Szanowni Państwo!

Informujemy, że z dniem 1 października br. zawieszamy działanie portalu PRINT ONLINE.
Od tej chwili kalkulacje cenowe oraz zlecenia druku książek
będą możliwe wyłącznie przez Biuro Obsługi Klienta.
Zachęcamy Państwa do bezpośredniego kontaktu z naszym przedstawicielem
– wszelkiej pomocy udzieli Państwu Pan Adrian Gatzke, Specjalista ds. kalkulacji 
(e-mail: adrian.gatzke@totem.com.pl, tel. 575 250 700).
Pozdrawiamy,
Zespół drukarni Totem.com.pl

***

Dear Clients,
please be advised that on October 1 this year we suspend the operation of the PRINT ONLINE portal.
From now every price calculations and book printing orders
will only be possible by Customer Service.
We encourage you to contact with our representative directly
– Mr Marcin Wojciechowski is the person who will give you any help
(e-mail: marcin.wojciechowski@totem.com.pl, tel. +48 791 240 440).
Best regards,
Totem.com.pl printing team

***

Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten Ihnen mitteilen, dass die Tätigkeit unseres Internetportals PRINT ONLINE ab dem 01. Oktober 2019 eingestellt wird.
Die Angebotserstellung und die Auftragserteilung werden künftig ausschließlich über den Kundendienst oder unseren Vertreter gemacht.
Wenden Sie sich bitte direkt an unseren Vertreter Herrn Marcin Oscilowski
(E-Mail: marcin.oscilowski@totem.com.pl, Tel. +48 609 842 797).
Mit freundlichen Grüßen
Team von Totem.com.pl