Questions fréquemment posées

Il n’est pas nécessaire de disposer d’un fichier de mise en page de la couverture – ce fichier est exclusivement destiné au client, afin qu’il puisse planifier et concevoir correctement la couverture en fonction du type de reliure et des paramètres de l’ouvrage. Notre imprimerie a besoin du fichier de conception de la couverture dans les dimensions correctes et avec des fonds perdus de 5 mm de chaque côté. Si des finitions sont prévues pour la couverture, nous avons besoin d’un autre fichier (ou d’autres fichiers) avec un masque (ou des masques) pour l’amélioration sélectionnée. Comme nous l’indiquons dans nos instructions « la conception graphique de toutes les finitions doit être préparée dans la même mise en page que celle de la couverture (en tenant compte de la position correcte des éléments supplémentaires, en maintenant les formats et les marges corrects) ».

Une vérification complète des fichiers soumis à la production est standard et ne nécessite pas de frais supplémentaires. Nous vérifions l’exactitude des matériaux soumis conformément à l’étendue spécifiée dans nos instructions https://www.totem.com.pl/poradnik.

Le seul format accepté pour la soumission de documents imprimés est le format PDF.

Il est impossible de répondre à cette question en une seule phrase. Sur notre site web, vous trouverez un manuel détaillé décrivant nos exigences dans les sections correspondantes. Si vous avez des doutes ou des questions supplémentaires, notre équipe de professionnels est toujours prête à vous aider.

Bien entendu, c’est possible. L’imprimerie ne commencera pas la production sans l’approbation finale des fichiers par le client.

Il s’agit du fichier de production après analyse technique et vérification de la conformité à la commande, y compris le rapport du logiciel et les commentaires du spécialiste.

Il est possible de commander un seul exemplaire, mais le nombre minimum optimal d’exemplaires à commander est de 30. Nous encourageons toujours nos clients à vérifier les prix pour des tirages légèrement plus élevés.

Nous ne proposons pas cette forme de transfert de commande, mais dans des circonstances exceptionnelles, après arrangement préalable avec le superviseur des ventes, cela est possible.

Le mode de livraison standard est le courrier. Veuillez noter que les frais de livraison sont toujours inclus dans le prix de base. La livraison par transport spécialisé est possible sur demande individuelle.

Le délai d’exécution dépend du taux d’occupation de l’imprimerie ainsi que du type et de la complexité de la commande. En règle générale, en basse et moyenne saison (février-juillet), les travaux de reliure simples sont réalisés dans un délai de 7 jours ouvrables et les travaux de reliure complexes dans un délai de 10 jours ouvrables à compter de l’approbation du fichier pour l’impression. En saison haute, ces délais peuvent être portés respectivement à 10 et 15 jours ouvrables.

Nous avons beaucoup d’expérience de la collaboration avec les jeunes éditeurs et les auto-éditeurs. Nous nous ferons un plaisir de vous guider tout au long du processus de production, de vous conseiller sur le choix des matières premières et de la reliure, et de trouver la solution optimale, y compris en termes de prix, pour que votre livre réponde à toutes les attentes. Nous vous enverrons bien volontiers des échantillons de papier et d’impression pour vous aider à décider de la forme de votre publication.

À cet égard, nous vous proposons notre aide et nos recommandations :) En effet, nous travaillons avec un certain nombre d’entreprises éprouvées qui proposent des services de relecture, de conception graphique et de préparation de fichiers pour l’impression. Nous les recommandons volontiers à nos clients. Dans notre imprimerie, nous ne disposons pas d’un département distinct qui s’occupe des services mentionnés ci-dessus.

Le format le plus optimal est 165 x 235 mm, mais souvent aussi 170 x 240 mm. Nous décourageons fortement l’utilisation de formats avoisinant 176 x 250 mm, car cela génère d’énormes déchets de papier et augmente considérablement les coûts de production. Ils ont également un impact négatif sur l’environnement.

La question est trop générale pour que l’on puisse y répondre sans équivoque. De nombreux aspects doivent être pris en compte lors du choix de la matière première pour l’intérieur d’un livre, notamment la nature ou le type de publication et son objectif, les dimensions du livre, le public, jusqu’au budget dont nous disposons. On doit d’abord répondre à quelques questions de base, par exemple : le papier est-il blanc, crème ou blanc cassé, couché ou non couché, standard ou recyclé ? Ces détails descriptifs sont déjà suffisants pour que nous puissions vous recommander la matière première idéale pour votre projet. 

Nous pouvons calculer pour vous l’impression du livre de vos rêves. Toutefois, il y a d’autres coûts que vous pourriez avoir à supporter. Gardez-les à l’esprit lorsque vous choisirez le mode d’auto-édition. Tout dépend du nombre de personnes avec lesquelles vous décidez de travailler et du soutien dont vous avez besoin. Le plus souvent, les auto-éditeurs choisissent de travailler avec des éditeurs de texte et des correcteurs d’épreuves professionnels. Ne faites pas d’économies en renonçant à ce type de service : l’œil avisé d’un rédacteur et d’un correcteur est le gage d’un texte bien conçu et exempt d’erreurs. En outre, vos documents doivent être préparés pour l’impression : composition et mise en page, ainsi que conception de la couverture. Sur les sites d’impression spécialisés, vous trouverez facilement des offres de personnes qui vous aideront dans le processus de préparation de votre livre.

Bien entendu, nous offrons ce service. En reliure allemande, il est possible d’imprimer une épreuve, tandis qu’en reliure rigide, nous réalisons ce que l’on appelle des impressions plano. Il s’agit de plis libres sans reliure. Il faut compter environ une semaine pour l’impression et l’envoi de l’épreuve et ce délai doit être ajouté au délai d’impression. Cette option est facturée en supplément.

Un devis établi par notre imprimerie est valable 10 jours. Ceci est principalement dû au fait que les prix sur le marché du papier fluctuent de manière dynamique et qu’il est impossible de garantir leur constance. Cependant, nous vous encourageons toujours à vous renseigner – nous serons heureux de vous conseiller sur les meilleures options technologiques et tarifaires.  Veuillez noter que le calcul d’impression que nous préparons n’engage en rien le client potentiel.

Le type de reliure, c’est-à-dire la couverture allemande ou rigide, le corps d’ouvrage collé ou cousu et le format de la publication, jouent un rôle important. La différence de prix entre les différents formats, par exemple A5, B5, A4, est importante. Ce qui est important pour l’éditeur, c’est que vous puissiez toujours demander un devis en plusieurs variantes.

Il existe un écart de prix entre le prix unitaire d’un livre à reliure allemande imprimé en grand nombre et quelques exemplaires d’un album à reliure rigide avec un fil cousu. Cela ne signifie pas pour autant qu’il est judicieux de demander un prix uniquement lorsque le livre est déjà assemblé et prêt à être imprimé. Toutefois, avant d’écrire à l’imprimerie, il convient de réfléchir à l’aspect que nous voulons donner à notre livre.

Si votre livre est presque terminé et que vous vous préparez à passer un ordre d’impression, vous devez spécifier quelques paramètres qui sont nécessaires à l’imprimerie pour préparer un devis. Ces paramètres sont les suivants :

•  le format du livre (dimensions du corps d’ouvrage en mm)
• le nombre de pages de l’intérieur (sans compter la couverture)
• la couleur de l’intérieur – noir et blanc ou couleur
•  le type de papier que vous envisagez pour l’intérieur de votre livre (si vous n’êtes pas familier avec ce type de papier, vous pouvez le décrire – par exemple, très blanc/crème clair, très lisse, fabriqué à partir de papier recyclé, d’épaisseur standard)
• le type de reliure (rigide/allemande, corps d’ouvrage cousu/colé)
• le tirage.

Lorsque vous choisissez une imprimerie, essayez de ne pas vous laisser guider par un seul critère, par exemple le prix le plus bas ou le délai de livraison le plus court. Il est bon de trouver un compromis entre le prix, la qualité et le délai de livraison. Nous vous conseillons de vérifier ce que d’autres clients pensent d’une imprimerie donnée et l’expérience qu’ils ont eue avec elle. Les avis Google sur l’entrepreneur en question peuvent être utiles. Il est également utile de demander à l’imprimerie des échantillons ou, par exemple, des exemples de projets – nous pourrons ainsi vérifier empiriquement la qualité de l’impression et des matières premières proposées par l’imprimerie.

Il n’est pas possible de définir de manière précise une différence de prix fixe, car elle dépend de nombreux paramètres tels que le format, le volume ou le tirage. En supposant des paramètres moyens de B5, 160 pages, 200 exemplaires, une couverture rigide cousue avec du fil sera plus chère d’environ 5,00 PLN net/parution qu’une couverture souple collée.

Le nom seul en dit long sur la différence fondamentale. La spirale wire-o est serrée à l’arrière, elle n’est donc pas fermée hermétiquement et ne permet pas aux cartes de tourner sur 360 degrés. La spirale à visser est fermée complètement et permet une rotation complète des cartes. La spirale à vis en PVC est pratiquement indestructible, mais elle est malheureusement 2 à 3 fois plus chère à produire.

Nous recommandons toujours de coudre avec du fil pour les reliures à dos dur. La couture garantit la durabilité totale du produit, mais surtout l’ouverture totale du corps d’ouvrage. Les versions collées sont réservées aux papiers fins.

Bien entendu, nous disposons d’une gamme de dizaines de couleurs de fil. Nous disposons d’une gamme de dizaines de couleurs de fil. Nous recommandons d’utiliser des couleurs individuelles, en particulier pour les ouvrages dont le dos est ouvert. Pour les ouvrages dont l’intérieur contient des appliqués noirs, nous recommandons d’utiliser du fil noir.

Il existe quelques restrictions, qui sont décrites dans nos instructions :
– les dessins de masques pour le vernis 2D et 3D peuvent utiliser des éléments d’une épaisseur minimale de 0,25 mm, placés à une distance d’au moins 0,6 mm l’un de l’autre.
– Le vernis 3D ne doit pas apparaître sur les lignes de coupe, les plis ou les replis.

Le texte du dos à vernir doit se trouver à au moins 1 mm du bord. 1 mm du bord. En cas d’utilisation d’un film métallisé, le décalage peut aller jusqu’à 2 mm.

Comme nous l’avons déjà écrit, plus la surface est grande, plus le risque de défauts de surface est élevé. Nous suggérons que l’objet verni ne dépasse pas 20 mm x 20 mm. Dans le cas de grandes surfaces, nous conseillons de ne pas vernir, mais d’appliquer une couche de stratifié sur toute la surface.

Il n’est pas conseillé d’utiliser le vernis 3D sur de grandes surfaces en une seule application, car il risque de s’effondrer et l’effet ne sera pas satisfaisant. Le vernis 3D s’applique de préférence sur certains éléments sélectionnés de la couverture – inscriptions (titre, auteur), ornements ou sur des surfaces plus grandes, mais texturées, présentant certains motifs ou imitant par exemple la peau d’un animal, des gouttes de pluie, la texture d’une peinture.

Des épaisseurs allant jusqu’à 200 microns sont possibles dans notre atelier d’impression.

Oui, le film est appliqué en premier et le vernis 2D ou 3D n’est appliqué qu’au cours du passage suivant.

La comparaison avec la sérigraphie a pour but de montrer une certaine similitude dans l’effet obtenu. Il s’agit d’un vernis plat. L’utilisation de ce type de vernis signifie uniquement que les éléments vernis sur la couverture seront plats, non perceptibles sous les doigts, à l’instar des méthodes de vernissage traditionnelles. Nous pouvons vernir n’importe quel élément graphique de la couverture – dans n’importe quelle couleur (en tenant compte des limitations déjà mentionnées). Seul le projet de vernissage, c’est-à-dire le masque, doit être préparé en une seule couleur – 100% noir.

Si l’on veut mettre un film métallisé sur un élément graphique particulier de la couverture, il est préférable de l’enlever de la conception pour l’impression. Pourquoi ? En principe, il n’y a pas de contre-indications, mais il peut arriver que la partie imprimée « sorte » de dessous du film en raison de déplacements minimes (parfois d’une fraction de millimètre). Cela produit l’effet indésirable d’une imprécision apparente dans l’application du film.

Non. Si deux films différents se trouvent dans le masque sur la même ligne, il faut corriger le fichier. Des essais ont montré que la pose d’un deuxième film qui touche un autre film peut endommager le premier film. Deux transparents peuvent être utilisés, mais ils doivent être espacés d’environ 2 à 3 mm.

Non, il doit être décalé de 2 mm par rapport à la ligne de coupe.

Petites pièces oui, grandes pièces non.

Non. Un seul type de film peut être appliqué sur toute la surface de la couverture en tant que stratifié. Il est possible de choisir entre un film soft-touch, mat ou brillant (cependant, sur le film brillant, la laque 3D n’est pas très attrayante, elle ne ressort pas très bien sur le fond).). Un film argenté ou d’une autre couleur peut être appliqué sur le stratifié.

Oui, il est possible d’appliquer un vernis spot 3D sur le film soft touch. Nous en parlons sur notre site web : « Afin d’obtenir le meilleur effet de vernis 3D, nous recommandons d’appliquer une couche de film soft touch sur l’ensemble de la surface à affiner. Le film soft touch peut également être recouvert d’un film métallisé.

Chez Totem, les films or, argent, rouge, bleu marine, noir et holographiques (laser et dot) sont proposés en permanence.

Non, aussi bien lors de l’affinage numérique de la couverture que lors du « hot stamping » traditionnel, plusieurs types (couleurs) peuvent être utilisés, idéalement 3 types.

Que vous souhaitiez utiliser des vernis 2D/3D ou des films, la police utilisée ne doit pas être inférieure à 8 points. Si le pelliculage soft-touch est appliqué à l’ensemble de la couverture (ce que nous recommandons), la taille de la police pour les textes traités avec des vernis ou des films doit être au minimum de 6 points.

Tout d’abord, il est important de ne pas oublier le fichier de production principal, c’est-à-dire la conception de la couverture dans le fichier d’impression (PDF). C’est le fichier le plus important, si l’on peut dire.. Puis préparez les fichiers de masques pour les finitions que vous prévoyez (par exemple, fichier de masque avec vernis 3D, fichier de masque avec film d’or ; il est important que chaque amélioration fasse l’objet d’un fichier distinct). N’oubliez pas non plus ce conseil tiré de notre site web : « Veuillez noter que les conceptions graphiques pour tous les types de finitions doivent être préparées dans la même mise en page que la couverture (en tenant compte du positionnement correct des éléments supplémentaires, en maintenant les formats et les marges corrects). » Fichiers de visualisation ( «mockups »), non requis.

Non. Plusieurs finitions sont possibles dans le cadre de cette technologie : vernis plat (2D), vernis en relief (3D), ainsi que des films métallisés colorés.

On peut prendre le risque de répondre à la question – autant que la couverture en contiendra :) Il n’y a pas de limites technologiques. Nous pouvons utiliser plusieurs vernis différents en même temps, ajouter de la dorure ou du gaufrage. Il convient toutefois de rappeler que l’utilisation de plusieurs finitions différentes en même temps ne rend pas nécessairement le produit final plus beau ou plus intéressant.

Nous attachons une importance particulière à ce que les produits qui sortent de notre imprimerie soient fabriqués de la manière la plus respectueuse possible de l’environnement. La technologie de l’impression numérique est déjà considérée comme plus écologique que l’impression traditionnelle. Nous sommes certifiés FSC et utilisons 100 % d’énergie renouvelable.